15/12/10

Traducción de la entrevista de Sukkiri:




Monstruosa banda de Alemania


Entre todos los artistas alemanes, Tokio Hotel, esta banda de rock, es la más exitosa ere los artistas de todo el mundo en los últimos 20 años. Ellos también son muy populares en toda Europa.


Todos los miembros de la banda son espantadores y los apuestos Bill y Tom con gemelos idénticos. En la actualidad están muy presentes en el mundo musical del rock. Son tan populares que todas las chicas del mundo han sido atrapadas por ellos.


Esta semana, la popular banda de rock, vino a Japón por primera vez.


Material videográfico de primera mano.



*Comerciales*


2011, el artista más visto: Tokio Hotel.


Los entrevistamos por primera vez.


Es su primera visita a Japón ¿Qué tienen en mente?
Bill: Fue completamente inesperado, había mucha gente en el aeropuerto, lo que fue realmente genial.


¿A Dónde quieren ir en Japón?
Tom: Acabo de escuchar sobre Shibuya, pero ya veremos.


Las razones del nombre de la banda: De hecho "Tokio" significa "Tokyo" en alemán, lo cual suena increíble y exótico. Es este también la meta final para nuestro éxito. "Hotel" es por la vida hotelera que llevamos después del éxito. Finalmente, combinamos estas dos palabras y ese es nuestro nombre.


Actualmente están en el Tokio hotel (haciendo referencia a que se están quedando en algún hotel de Tokio =P) Ustedes habían soñado con esto, ¿cómo se sienten?
Bill: Se siente genial. Nuestro nombre es Tokio Hotel y ahora estamos en un hotel en esta ciudad. Es increíble, si.


Tokio hotel ha decidido que hará su debut en Japón en próximo año y vivirán en el Tokyo hotel que están soñando


Kato-san y teri-san no podemos esperar por estar en su estudio y nos vemos pronto. Muchas gracias.




Hombre de sombrero: Todos los chicos en TH son apuestos, ¿no?
Mujer: ¡Por supuesto! Ellos también son muy populares en Europa. Ellos acaban de mencionar el porque de su nombre Tokio Hotel ¿cierto?
Hombre de sombrero: Si, está muy relacionado con su éxito.
Mujer: ¿Irían a su show en vivo en Japón?
Hombre: Por supuesto, no podemos esperar.


*hablan sobre que tienen una playera talla "M" para regalar*




Traducción: Ximena
Fuente: Official Groupies TH México

No hay comentarios:

✮Gracias por tu visita!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
ir arriba