Bill: Tom con el tatuador... __BTK app.

... justo antes no quería hacerse su tatuaje. Puedes ver lo nervioso que estaba en ese momento.

Bill: ¡Feliz Navidad!__BTK app.

Queridos Aliens, les deseamos a todos una maravillosa navidad rodeados de sus seres queridos, felicidad, salud y que todos sus deseos se hagan realidad. Muchas gracias por todo su apoyo. ¡Los amamos! Bill y Tom   PD: ¿Les gusta nuestro árbol de navidad?

Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México

Bill: nuestro primer intento... __BTK app.

...aún no son perfectas pero miren nuestro primer intento de hacer galletas este año.











Oppps!!


Parece que Tom ha comido muchas galletas el día de hoy








Bill también hahaha

Exclusiva.... Bill y Tom Kaulitz__liesangeles.com:

 

Este par me cae bien y creo que tienen un futuro prometedor en su carreras pero tengo una gran preocupación. En mi opinión su representación en el mercado más grande del mundo ha pasado desapercibido. Casi nadie los conoce los conoce en el mercado. Se están perdiendo de mucho y no han lanzado música nueva en mucho tiempo. La industria musical es un negocio y me pregunto por cuánto más una disquera los mantendra consigo si no están haciendo dinero en los Estados Unidos. Es cuestión de tiempo antes de que su música sean sólo memorias o hasta que alguien les enseñe cómo usar a los medios para comenzar sus carreras en los Estados Unidos.

Bill: It"alien" food__BTK app.

Bill: Comida It"alien"a. Tom y yo acabamos de tener un almuerzo, bastante tarde, en un lindo restaurante it"alien"o. ¡No puedo vivir si la pizza! Tom se puso a aprender italiano en los comments.

Tom: @Molli: ¿Genial! ¿Cómo se dice: Tom hace la mejor pizza del mundo?" (y por cierto es verdad)












-------------------------






Tom y ...
yo!!!

Bill: miren lo que encontré!__BTK app.

...una foto vieja de mi pequeña niña

OMG!!! cada día me derrite más Bill!!! <3

Tom: regalos perrunos__BTK app.

Mi perro y yo... ¡El solito escoge sus regalos!

Mensaje Navideño 21.12.11__VIP call:

 Tom and me definitely invite our family and friends for Christmas to spend some time together. And our Christmas tree is in America this year. Yeah, I want to have everything as [something] as possible [something something something something] visit Germany, of course. Yeah, and I want to see Georg. Yeah, same for us. We'll have a traditional, quiet Christmas at home with our dogs. So what about you? We are interested in your holiday plans. Yeah, leave a message, if you want, and let us know how you spent your Christmas time. Just call our number. We wish you all the best and a wonderful time. See you guys pretty soon. --------------------------TRADUCCIÓN. Tom y yo definitivamente invitar a nuestros familiares y amigos en Navidad para pasar algún tiempo juntos. Y nuestro árbol de Navidad es en Estados Unidos este año. Sí, quiero tener todo lo que [algo] como sea posible [algo algo algo algo] viajar a Alemania, por supuesto. Sí, y quiero ver a Georg. Sí, lo mismo para nosotros. Vamos a tener una tranquila Navidad en casa con nuestros perros. Entonces, ¿qué hay de ti? Estamos interesados ​​en sus planes de vacaciones. Sí, dejar un mensaje, si lo desea, y háganos saber cómo se gasta su tiempo de Navidad. Sólo tiene que llamar a nuestro número. Le deseamos todo lo mejor y un tiempo maravilloso. Nos vemos muy pronto.   

Bill con la BTK app:

Miren a Bill jugando por ahí con la aplicación… esperándolos para que se unan. ¡Nos vemos aliens!

PD: Estamos trabajando a marchas forradas para hacer la aplicación disponible en iTunes. Estén al pendiente para más información!

Bill y Tom en Halloween__BTK app.

Bill: ¡¡Halloween!! Festejamos el Halloween en grande este año.

Me divertí mucho como demonio.

Pero en realidad no tengo idea de qué se disfrazó Tom hahaha

Compras de último momento__BTK app.

   Bill: Hola, Bill y yo sentados en el carro y estamos por ir a comprar los regalos navideños porque vamos realmente tarde porque apenas tenemos unos cuantos días antes de Navidad así que nos tenemos que apurar pero no tenemos ni la más mínima idea y bueno.. ¿Qué hay con ustedes? ¿Ya tienes todos su regalos o aún no? ¡Déjenos saber en la sección de comentarios!



Traducción por Ximena
©Official Groupies TH México

Bill se hace un piercing__BTK app.

Tom: ¿Quién quiere ver a Bill hacerse una perforación? Apuesto que no muchos, pero si veo por lo menos 50 comentarios positivos subiré el video.

Bill: Hahahah… ¡Mira eso Tom! todos quieren verlo!

ok, ok, ustedes ganan. Aquí está mi pequeño hermano haciéndose su décimo piercing.. ¡Disfruten!

   

Bill: Buenos días:-) __BTK app:

en la BTK app:

Bill: Buenos días :-)

...a trabajer.

Tom: @Bill: Llegas muy tarde! además lices  terrible como siempre.

Será mejor que llegues más temprano mañana.

jajajaja!!! me matan estos niños!!!!

BKT App ida al estududio de piercings =D:

BTK App - Welcome__video:

TRADUCCIÓN:



Bill: Hola a todos. Queremos darles la bienvenida a nuestra nueva app. Finalmente. Uhm, se que tuvimos que hacer una pequeña reprogramación, uh, lo siento por eso otra vez, pero, uhm, ahora estamos aquí y estamos totalmente felices de que se unan. Y muchas gracias por ello.

Tom: (tose)

Bill: (gira la camara hacia Tom) Uhm, estoy sentado en el coche con Tom.

Tom: Hola a todos.

Bill: Y, uhm, si queremos decir 'gracias' y ahora que eres un alien tienes material exclusivo solo de nosotros, así que todo lo que posteamos: videos, fotos y todo lo demás es solo para ustedes. Nadie más puede verlo, solo los aliens. Así que, muchas gracias por unirse otra vez y, uhm, nos vemos muy pronto. Muchísimas gracias!

Mensaje del Tom´s Blog__17.12.11:

Check out this first exclusive sneak peak of the welcome video Bill and I recorded for our BTK app! Wanna know where we shot it and what we’re talking about? Find out in two days on the BTK app!!

------------------------------

Mira la primera toma exclusiva del video de bienvenida que Bill y yo grabamos para nuestra BTK app!
Quieres saber donde lo hicimos sobre qué estamos hablando?

Encuéntralo en dos días en la BTK App!!

Fuente: Tom´s Blog

Solo faltan 3 días__Tom´s Blog:

ONLY 3 DAY'S LEFT!!Seriously, the BTK app turned out to be the coolest thing ever. Can't wait for you to see it. Tomorrow you’ll get a first glimps of... well, not telling yet ;D

------------------------------

SÓLO 3 DÍAS FALTAN!!Sinceramente, la aplicación BTK resultó se la cosa más genial. No puedo esperar a que lo veas. Mañana tu tendrás los primero vistazos de... bueno, no lo cuento todavía ;D

*El post es del 16 de Diciembre


Fuente: Tom´s Blog

Más info sobre la VIPcall de Tokio Hotel:

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

AAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! <----- ese fue mi grito al ver esto:

En menos de una semana TU podrás escuchar a Bill, Tom, Gustav y Georg en tu telefono privado!!
para el lanzamiento de esta oportunidad unica de conseguir las ultimas novedades de Tokio Hotel, estará disponible para los fans de Argentina, Belgica, Brasil, Canada, Chile, China, Alemania, Francia, Guatemala, Italia, Japon, Colombia, Malasia, Mexico, Holanda, Austria, Peru, Rusia, Suiza, Taiwan, Turquia, Reino Unido y Estados Unidos. Pronto más paises!

NO IMPORTA SI TIENES TELEFONO FIJO, UN MOVIL NORMAL O UN SMARTPHONE - este servicio funciona para todos ellos para que todos puedan participar! Bill, Tom, Gustav & Georg estan esperando compartir sus vidas contigo! mantente conectado para mas informacion al caer...   ♥__♥

Fuente: facebook.com/tokiohotel

Estás listo para que Bill, Tom, Gustav & Georg te llamen?:

Are you ready for Bill, Tom, Gustav & Georg to call YOU!?!
Imagine you’re strolling down the road, your phone rings and Bill, Tom, Gustav or Georg are on the line to tell you what’s going on in their lives. This dream and much more can come true starting Dec. 15, 2011. Stay tuned for more info and visit TokioHotel.com for all the latest details.

----------------------

TRADUCCIÓN:

¿Estás listo para que Bill, Tom, Gustav & Georg te llamen?
Imagínese usted está paseando por el camino, su teléfono suena y Bill, Tom, Gustav o Georg están en la línea que le diga lo que está sucediendo en sus vidas. Este sueño y mucho más puede ser verdadero comenzando el 15 de diciembre de 2011. Permaneced atentos para más información y visitar TokioHotel.com para los últimos detalles.

 

 

Fuente: tokiohotel.com

 

 

 

Edición especial de L'uomo Vogue__tokiohotel,com:

Cinco años de historia y estilo en 87 portadas… y el photoshoot de Bill y Tom llegó a la portada de la revista L'uomo Vogue de nuevo en este número de noviembre, el cual estará disponible en cinco diferentes portadas.

¡Un verdadero objeto de colección! Todas las fotos de la portada serán subastadas el 19 de Enero del 2012 durante un prestigioso evento que se llevará a cabo en Sotheby's en París. Todos las ganancias recaudadas se destinarán a Fashion 4 Development (moda para el desarrollo), una asociación parte de las Naciones Unidas que usa a la moda para ayudar a implementar estrategias para las mujeres en lo concerniente a la independencia y a la auto-afirmación, así como a un desarrollo sustentable.


Traducción: Ximena OGTHM

Fuente: tokiohotel.com