Traduccion de la revista Gala

Tom Kaulitz, el guitarrista de Tokio Hotel, habla acerca estar en forma, Katy Perry, y un incidente con el Viagra.

No, él dice en la entrevista de GALA en Hamburgo, no hay rivalidad entre él y su hermano gemelo. Tom Kaulitz, "Tan sólo sucede, a veces un proyecto en solitario se produce sin Bill o sin Tokio Hotel". El resultado: el músico de 21 años de edad ahora tiene una deportiva carrera en solitario - como portavoz de las zapatillas Reebok Classic.


¿Cuántos pares de zapatos tienes en casa?
Para el uso diario hay alrededor de 50, donde los zapatos tienen que coincidir con los colores de cada vestuario que tengo. Sin embargo, no afecta el fondo de la banda ya que puedo elegir entre cientos de modelos. Sólo tengo los mejores.


Ahora anuncias zapatillas deportivas. ¿Qué tan atlético eres?
Hago pesas tres veces a la semana. En general no soy tan amante del deporte.
Pero me sienta muy bien. Y también creo que las chicas piensan que los músculos son geniales. (Sonríe)


Hablando de las niñas - Tokio Hotel en los últimos seis años ha causado histeria entre los aficionados femeninos de todo el mundo. ¿A veces es demasiado?
De los fans que nunca se tiene suficiente. Ellos me dan energía. Pero, por desgracia, parte de esta vida trae Stalkers. Es una locura la clase de personas enfermas y peligrosas que están allá afuera. Personas que no conocen fronteras.


El actual álbum Humanoid no ha vendido tanto en Alemania como los anteriores. ¿Estás decepcionado?
Como artista, yo no le presto mucha atención a los números. Veo nuestro éxito como un todo.


EE.UU. reina del pop Katy Perry ha hecho comentarios recientemente acerca de Tokio Hotel. Ella trató de ser graciosa, mencionando a "los chicos con el maquillaje" y dijo que "Son tan gay". ¿Qué pasó?
La buena noticia es que probablemente ella todavía un poco molesta porque le arrebatamos el premio al "Mejor Artista Nuevo" en los Premios MTV VMA 2008. Pero ella no lo hace en serio son eso de burlarse de los homosexuales. Ya nos hemos visto detrás del escenario y todo estaba bien.


Tu está constantemente junto con tu hermano gemelo Bill. ¿A veces se hartan?
No. Estamos totalmente en sincronía. Es extraño, pero que reaccionamos de la misma en cada situación y sabemos exactamente lo que el otro está pensando.


¿Qué pasa con el tema de las novias?
Actualmente no tengo ninguna. Pero la idea de estar permanentemente enamorado por fin la encuentro buena.


Hasta ahora, no la has extrañado…
Para mí era importante tener tanta diversión como fuera posible. Pero ahora ya tenso 21 y es un momento de tranquilidad. No sé si alguna vez vaya a tener una relación sólida. Tal vez tendré 40 y sólo habré tenido puros amoríos.


En mayo su diversión fue demasiado lejos, y produjo un incidente con el viagra y una cita con una groupie. Osea, tuviste una sobredosis.
Bueno, en nuestro equipo de gira en Asia, había algunos chicos de más de 30 que se la usaban regularmente y estaban encantados con el efecto. Así que, por supuesto, tenía que intentarlo...




Traducción por Ximena



Fuente: © Official Groupies Tokio Hotel