Tokio Hotel Veracruz

11/10/10

Tokio Hotel vs Justin Bieber

Tokio Hotel gana contra Justin Bieber, la encuesta de quién tiene más fans.

9/10/10

Letras de TH

Hallo!!!

Bueno ps despues de tanto tiempo x fin pude creear el blog con las letras de las canciones de Tokio Hotel...

aun me faltan algunos detalles, pero ps ya al menos ay va kedando...

entren y dejen coment ke tal les parece y ke les gustaria ke pusiera plis!!!

letras de th

7/10/10

Entrevista a Tom y Bill para VOGUE

Famosos por:
Ellos son los fundadores de la banda alemana más aclamada de las últimas décadas y el sueño prohibido para los adolescentes de todo el mundo.

Estilo personal:
"Tenemos personalidades muy diferentes y bien definidas, y esto es claro de nuestros los también," dice Bill: él tiene un inconfundible estilo andrógino, influenciado por el glam y la estética gótica, mientras que Tom se centra en estar cómodo y ropas de gran tamaño y de estilo rapero (L'Uomo Vogue, octubre de 2010)
Zoom:
Expresaron su talento para la música a temprana edad: Tom empezó a tocar la guitarra a los 7 y Bill fue un participante en el concurso de talento: Star Search a los 13 años. Varios álbumes (desde Schrei, publicado en 2005, a Humanoid en 2009), un número importante de premios internacionales y la condición indiscutible de iconos entre los adolescentes, son sólo algunos de sus logros hasta el momento.

En público:
No tienen un estilista y siempre he elegido personalmente su apariencia. Bill, el vocalista, es el que usa los trajes más escandalosa sobre el escenario: es un amante de la moda, ha diseñado y personalizado su propia ropa desde que era niño. Su estilo está en constante evolución: dejó los pantalones vaqueros y las camiseta atrás y ha optado ropa más refinada (chaquetas, chaquetas de cuero, pantalones y trajes al elegante estilo aviador). Los trajes del androide clamoroso que levaba en el Welcome to Humanoid City Tour fueron diseñados por los diseñadores de Dsquared ², Dean y Dan Caten.

En privado:
Bill deja su estilo a un lado: se pasa el tiempo libre que llevando pants y nada de maquillaje. Tom se mantiene fiel a su estilo de hip-hop.

Zapatos :
Bill lleva botas o botas de combate, mientras que Tom siempre lleva zapatillas deportivas, las cuales colecciona.

Cabello:
Ambos tienen el pelo rubio oscuro y pintado de negro. A Bill le gusta experimentar con su corte de pelo y estilo: el peinado puntiagudo y la cresta punk llamó la atención de los medios de comunicación, pero recientemente ha optado por un corte más corto, con un estilo vagamente de los años cincuenta. Tom tiene trenzas.

Joyería:
Bill a menudo lleva collares - cadenas a base de plata o complicadas piezas, adornadas con picos o pedrería.

Iconos de estilo:
Karl Lagerfeld, Steven Tyler de Aerosmith, David Bowie.

Prend favorita:
Bill ama las chaquetas, Tom no puede separarse de sus pantalones anchos.

Diseñadores favoritos:
Karl Lagerfeld, Hedi Slimane para Dior Homme, Rick Owens.

Ciudad favorita:
Tokio (de ahí el nombre de la banda).

Música favorita:
Bill escucha música pop-rock (Stereophonics, Coldplay, Kings of Leon), Tom prefiere escuchar hip-hop (el rapero alemán Samy Deluxe es uno de sus artistas favoritos).

Comida favorita:
Son vegetarianos. Les encanta la pasta y la pizza.

Películas favoritas:
Entre las películas favoritas de Bill, "Diario de una pasión" de Nick Cassavetes, La saga de Crepúsculo (tiene una pasión por las películas de vampiros), "Laberinto" de Jim Henson y "El extraño mundo de Jack" de Tim Burton. A Tom le gusta "El quinto elemento" de Luc Besson y "¿Conoces a Joe Black?" por Martin Brest.

Series de televisión favoritas:
"Prison Break" y "Nip / Tuck" para Bill, "The King of Queens" para Tom.

Lema:
El lema de Bill es "Pase lo que pase, cree en ti, cree en la vida, cree en el mañana. Cree en todo lo que haces, cada vez" (una frase que dice siempre durante sus actuaciones en directo). El lema de Tom es para tener los pies en la tierra "Carpe diem".

Los buenos hábitos:
Duermen mucho cuando pueden y se relajan jugando con sus perros.

Los malos hábitos:
Bill está obsesionado con el control, mientras que Tom es perezoso.

Les encanta:
Bill ama los piercings y los tatuajes (tiene cuatro), mientras que Tom tiene una pasión por el graffiti.

Odian:
Los Paparazzi.

Nos gustam porque:
Ellos han redefinido la idea de la boy band gracias a su talento y han impuesto su estilo personal con la perseverancia, a pesar de las críticas.

Traducción por Ximena
© Official Groupies TH México

Fuente: vogue.it

Traduccion de la revista Gala

Tom Kaulitz, el guitarrista de Tokio Hotel, habla acerca estar en forma, Katy Perry, y un incidente con el Viagra.

No, él dice en la entrevista de GALA en Hamburgo, no hay rivalidad entre él y su hermano gemelo. Tom Kaulitz, "Tan sólo sucede, a veces un proyecto en solitario se produce sin Bill o sin Tokio Hotel". El resultado: el músico de 21 años de edad ahora tiene una deportiva carrera en solitario - como portavoz de las zapatillas Reebok Classic.

¿Cuántos pares de zapatos tienes en casa?
Para el uso diario hay alrededor de 50, donde los zapatos tienen que coincidir con los colores de cada vestuario que tengo. Sin embargo, no afecta el fondo de la banda ya que puedo elegir entre cientos de modelos. Sólo tengo los mejores.

Ahora anuncias zapatillas deportivas. ¿Qué tan atlético eres?
Hago pesas tres veces a la semana. En general no soy tan amante del deporte.
Pero me sienta muy bien. Y también creo que las chicas piensan que los músculos son geniales. (Sonríe)

Hablando de las niñas - Tokio Hotel en los últimos seis años ha causado histeria entre los aficionados femeninos de todo el mundo. ¿A veces es demasiado?
De los fans que nunca se tiene suficiente. Ellos me dan energía. Pero, por desgracia, parte de esta vida trae Stalkers. Es una locura la clase de personas enfermas y peligrosas que están allá afuera. Personas que no conocen fronteras.

El actual álbum Humanoid no ha vendido tanto en Alemania como los anteriores. ¿Estás decepcionado?
Como artista, yo no le presto mucha atención a los números. Veo nuestro éxito como un todo.

EE.UU. reina del pop Katy Perry ha hecho comentarios recientemente acerca de Tokio Hotel. Ella trató de ser graciosa, mencionando a "los chicos con el maquillaje" y dijo que "Son tan gay". ¿Qué pasó?
La buena noticia es que probablemente ella todavía un poco molesta porque le arrebatamos el premio al "Mejor Artista Nuevo" en los Premios MTV VMA 2008. Pero ella no lo hace en serio son eso de burlarse de los homosexuales. Ya nos hemos visto detrás del escenario y todo estaba bien.

Tu está constantemente junto con tu hermano gemelo Bill. ¿A veces se hartan?
No. Estamos totalmente en sincronía. Es extraño, pero que reaccionamos de la misma en cada situación y sabemos exactamente lo que el otro está pensando.

¿Qué pasa con el tema de las novias?
Actualmente no tengo ninguna. Pero la idea de estar permanentemente enamorado por fin la encuentro buena.

Hasta ahora, no la has extrañado…
Para mí era importante tener tanta diversión como fuera posible. Pero ahora ya tenso 21 y es un momento de tranquilidad. No sé si alguna vez vaya a tener una relación sólida. Tal vez tendré 40 y sólo habré tenido puros amoríos.

En mayo su diversión fue demasiado lejos, y produjo un incidente con el viagra y una cita con una groupie. Osea, tuviste una sobredosis.
Bueno, en nuestro equipo de gira en Asia, había algunos chicos de más de 30 que se la usaban regularmente y estaban encantados con el efecto. Así que, por supuesto, tenía que intentarlo...

Traducción por Ximena

Fuente: © Official Groupies Tokio Hotel

Bill Kaulitz in Wunderkind Fashion Show

4/10/10

Boletos para el concierto de TOKIO HOTEL en México

Boletos oficiales para el Palacio de los Deportes

Traducción de L´UOMO VOGUE (parte 2)

Prueba de la Tokio manía que está sacudiendo al mundo, particularmente durante los conciertos en vivo del cuarteto, es su recientemente DVD Humanoid City Live, una grabación del concierto en Milán el 12 de Abril. ·Esa fue una noche mágica, todo salió perfecto. Tenemos fans increíbles en Italia, entre lo mejor de todo.", dice Tom. Bill agrega: "Hicimos tantos shows que es difícil escoger la audiencia que nos impresionó más. Italia es uno de los países en donde obtenemos una gran bienvenida y adoramos tocar ahí. Pero hay un show que nunca olvidaré, el que hicimos en París, en el 2007, bajo la Torre Eiffel frente a 500,000 fans. No podía ver donde terminaba la multitud." ¿Alguna vez pensaron que esto podría pasar? "Si alguien nos hubiera dicho diez años atrás que un día seríamos tan famosos nunca lo hubiéramos creído", dice Tom. "El primer año fue completamente alocado - nuestro calendario estaba lleno de conciertos promocionales, shows, moviéndonos de una ciudad o país a otro. Todos querían conocernos. Fue muy divertido, pero casi nos previno de que nos diéramos cuenta que nuestras vidas habían cambiado. Cuando ya no podíamos salir de casa sin ser reconocidos y detenidos por fans, hasta ese punto entendimos!", dice Bill, quien concuerda con Tom de que no tienen ningún arrepentimiento de haber tenido que renunciar a la vida normal de los chicos de su edad. "En la vida tienes que tomar decisiones. En nuestro caso, tuvimos que decidir entre una vida normal y una persiguiendo nuestro sueño de hacer música. Crecimos rápidamente. A los 12 o 13 años ya estábamos haciendo cosas que uno hace normalmente a los 20. Tal vez la única cosa que extrañemos es ser capaces de salir al supermercado o ir a tomar un helado sin el equipo de seguridad", admite.

"Me gustaría vivir en los Ángeles, donde las celebridades pueden hacer lo que les plaza sin ser asaltados por los fans o los paparazzi," dice (quizá un poco ingenuo) Bill, quien recientemente se ha hecho un nuevo tatuaje que dice algo así: "Nunca dejaré de gritar, regresemos a nuestras raíces". "Lo puse para recordarme la importancia de la libertad de expresarme incondicionalmente, sin prejuicios", un sentimiento que Tom comparte. Los hermanos, de hecho, coparte mucho: ideas, casa, amigos. "Nunca estamos separados. La única vez fue en la escuela, cuando el maestro nos inscribió en dos clases diferentes. Fue la peor experiencia de mi vida. Hay un lazo realmente fuerte entre nosotros. Pero eso no significa que algunas veces discutamos brutalmente", revela Bill. "No, nosotros no somos como los hermanos Gallagher, nunca podríamos llegar a ese nivel. Después de un par de horas nos olvidamos de todo y todo como si nada. Nuestras personalidades como muy diferentes y distintas incluso en términos de la imagen. Pero juntos formamos una única y fuerte persona. Somos dos lados de a misma moneda", explica Tom.

Traducción por Ximena

Fuente: ©Official Groupies TH México

3/10/10

L´UOMO VOGUE_ Traducción (parte 1)

La historia de rock comenzó el 2001 en Magdeburgo. Despues de 10 años, la banda fundada por los gemelos Kaulitz agota los registros vendidos de conciertos en lugares de todo el mundo.

Sin embargo, los rostros juveniles con modales tímidos, y educados: Bill y Tom son el corazón y el cerebro de la banda más popular de Alemania en estos últimos años.

Animado por un sonido único de pop-rock, subieron a las listas de éxitos internacionales, la creación de un verdadero mito.

Además de su pasión por la música, los dos hermanos tienen mucho más en común: las ideas, amigos, sueños. "Pero también solemos discutir, y en gran medida" afirman, "Tenemos personalidades muy diferentes. Somos los dos lados de la misma fuerte moneda".

Sin duda, ellos mismos estan tan acostumbrados a moverse asi desde que tenían 15 años de edad, de un lugar a otro entre los lugares más exclusivos de todo el mundo situados en las capitales de Europa y Asia, y de nuevo, con conciertos agotados, candilejas, hoteles cinco estrellas, limusinas edición limitada de los hermanos Gallagher, ni siquiera en sus mejores tiempos podían disponer de el tratamiento V.I.P que aspiran todos los sueños de rockstars jóvenes y las pasarelas (como el de DSquared durante la Semana de la Moda de Milán en enero) - si tenemos en cuenta todo esto, capturando la curiosidad, estupefactos, como un look de un alien que ilumina el rostro hermoso, lleno de la fresca juventud de Bill y Tom Kaulitz, el corazón y el cerebro de Tokio Hotel, hace que uno se sienta extraño. Vagan por las salas del Palazzo Biscari, la espléndida mansión barroca del siglo XVIII en Catania - en la sesión de fotos retratados en estas páginas se establecierón - con unos pasos respetuosos y tímidos, que no interfieran con el genius loci. Se podría esperar que estos chicos - han crecido demasiado rápido y que ahora tienen 21 años de edad - darlo todo por hecho, teniendo en cuenta las Millones de copias que han vendido en todo el mundo, su último albúm que se titula Humanoid (Universal), y que salió exactamente hace un año. Pero no, ellos se mueven de un sitio a otro, casi es incréible de que puedan estar hoy aquí. "Es un magnífico palacio, un tesoro artístico: no hay lugares como este, desde donde venimos", Bill menciono, con una vacilante sonrisa, en referencia a su ciudad natal Magdeburgo. Pero es justo ahí, en esa aldea conocida por sus minas de sal, una vez parte de Alemania del Este, donde hace diez años la historia del rock Tokio Hotel comenzó. Con apenas 7 años, los dos hermanos Kaulitz ya estaban ocupados con guitarras y looks extravagantes, que comenzarón a desconcertar a sus compañeros de escuela, por lo cual los dos gemelos idénticos se veian como extranjeros al entrar y salir. No es de extrañarse entonces Tom ya estaba enganchado en Aerosmith y el guitarrista Joe Perry, mientras que Bill era un gran fan de David Bowie y el arte del Duque Blanco. "Él es absolutamente uno de mis artistas favoritos: hasta el momento he visto "Labyrinth" cientos de veces", admite. Paradójicamente, especialmente en el adormecimiento de la vida provinciana, ser uno mismo y que deseen expresarse sin prejuicios es visto como un acto sin sentido la mayoría de las veces. "Los problemas de la escuela eran interminables. Mis compañeros no me aceptaban, en especial por mi forma de vestir. En ese momento yo todavía no podía darme el lujo de tener ropa cara, así que les hice, corte y confección por diferentes partes de la ropa, tal vez algunas camisetas que había comprado con unos pocos centavos. El resultado fue a menudo original, me gustó, y ponia mucha pasión en éllo. Sin embargo, eso no lograba mantener a mí y a mi hermano Tom lejos de las peleas con algunos compañeros de escuela. Nuestro querido sueño era hacer música y no dude en expresarnos ", recordo Bill. Un sueño que para los hermanos Kaulitz comienza a hacerse realidad cuando se reunierón con Georg Listing y Gustav Schäfer, quienes más tarde se convirtierón en el bajista de Tokio Hotel y baterista respectivamente. "Encontrar a alguien que, a nuestra edad, quiso unirse a nosotros para tocar en una banda y compartir nuestros sueños y deseos era muy difícil, al principio, eramos sólo Bill y yo. Hemos hecho todo por nosotros mismos, tocado todos los instrumentos y luego empezamos a hacer algunos conciertos de poca importancia en nuestra ciudad. En uno de nuestros espectáculos, en la audiencia estabán Gustav y Georg, así; al final de nuestra actuación, llegarón a saludarnos y nos pidieron unirse a la grupo ", recuerda a Tom, mientras sacude la cabeza con las trenzas largas que caen sobre los hombros. Son perfectas para su look hip-hopper. Es con esta formación que "Devilish" nace en 2001 - tres años después, cambiarón su nombre a Tokio Hotel - y con esto su primer álbum "Schrei", que contenia el single "Durch den Monsun", poco después de traducirse en el famoso hit "Monsoon", cuando el álbum fue lanzado de nuevo en su versión en Inglés, "Scream". En 2005 Tokio Hotel partió para su gira de debut más exitosa en su país y se convierten en la banda de rock más importante de Alemania desde la banda de metal Rammstein. Ellos atacan mientras el hierro está caliente: en el año 2007 lanzan su segundo álbum alemán, "Zimmer 483", que también fue posteriormente fue incluido en "Scream" (estrenados el mismo año). (...)

"No tenemos nada que lamentar. Cumplimos nuestro sueño. Quizá sólo necesitamos la libertad de salir a comer un helado sin seguridad".

Traduccion: *FREIHEIT 89*