TOKIO HOTEL gana el MTV O Music Award en USA!:

TOKIO HOTEL win the MTV O Music Award in the US!
The celebration for the brand new MTV O Music Award show took place in Las Vegas, US yesterday night. And even though TOKIO HOTEL have tried to escape the spotlight over the last five months by not giving any interviews or doing TV apperances, the four rock stars from Germany received an award in the category Fan Army. They beat US artists such as Lady Gaga, Rihanna or Justin Bieber and were the only European act that scored one of the prestigious trophies. The entire MTV O Music Award show was broadcasted world wide yesterday via LIVE stream.
Aside from the US MTV Video Music Awards, the MTV Latin Music Awards or the MTV Europe Music, where Tokio Hotel have taken home multiple awards over the last years, the MTV O Music Awards are now the fourth international MTV format where Tokio Hotel has come out as one of the night’s big winners.

A GIANT THANK YOU TO THE WORLD'S BEST FANS - YOU ROCK!!!

...check out the full MTV O Music award show right HERE or watch the video message Bill and Tom recorded for YOU!

----------------------------

TRADUCCIÓN:

La celebración del nuevo espectáculo MTV O Music Award ocurrió en Las Vegas, USA ayer por la noche. E incluso cuando TOKIO HOTEL ha tratado de evitar estar en el punto de mira durante los cinco meses pasados no dando ninguna entrevista o haciendo apariciones por TV, las cuatro estrellas del rock de Alemania recibieron un premio en la categoría Fan Army. Ellos han golpeado a artistas estadounidenses como Lady Gaga, Rihanna o Justin Bieber y fueron el único acto europeo que anotó uno de los prestigiosos trofeos. El espectáculo entero de los MTV O Music Awards fue difundido por todo el mundo ayer vía live stream.

Aparte de los estadounidensen MTV Video Music Awards, los MTV Latin Music Awards o los MTV Europe Music Awards, donde Tokio Hotel se ha llevado a casa múltiples premios durante los años pasados, los MTV O Music Awards son ahora el cuarto formato de MTV internacional donde Tokio Hotel ha salido como uno de los grandes ganadores de la noche.
UN GIGANTESCO GRACIAS A LOS MEJORES FANS DEL MUNDO - VOSOTROS ROCKEAIS!!!

...comprueba el show entero MTV O Music Award directamente aquí o mira el mensaje de vídeo que Bill y Tom han grabado para TI!


Tradu by LoRe schrei im zimmer483

Fuente: tokiohotel.com