¡TOKIO HOTEL gana el EMA como "Best Worldstage Performance"!

TRADUCCIÓN

Bill: Muchas gracias!! Yo pienso que todos sabemos lo que significa, que los ema son muy muy grande. Y nosotros estamos orgullosos de tener otro premio, esto es tan guay! Nosotros no podemos estar esta noch porque estamos en el estudio ahora en Los Angeles, pero queremos agradecer a tdoso, desde el MTV World Stage quien ha hecho este concierto tan especial, y queremos agradecer a todos los que han votado por nosotros en casa como locos. Yo no sé chicho como lo hacéis, pero es increíble. Muchas gracias! Y para las otras bandas que estaban nominados con nosotros, lo sentimos_ nuestros fans son los mejores del mundo

Muchas gracias y tened una magnifica noche!

Tom : Gracias!

-----------------------------------------------------------

Bill: Thank you so much! I think everyone know what that means, that EMAs are very very huge. And we are so proud we have another award, that's so cool. We can't be here tonight because we're in the studio right now in Los Angeles, but we wanna thank everyone from the MTV World Stage who has made that a concert so special and we wanna thank everyone at home who voted for us like crazy. I don't know guys how you do it, but it's incredible. Thank you so much! And for the other bands who were in nominee with us, we are sorry: our fans are the best in the world.

Thank you so much and have a wonderful night!

Tom: Thank you.