TOKIO HOTEL por primera vez en Tokyo:

Tokio Hotel, por primera vez en Tokio

TOKIO (AP) - En este momento, las mujeres jóvenes japoneses había anhelado durante mucho tiempo: Cuando la banda Tokio Hotel, sonriendo de la sala de la residencia del embajador alemán en Tokio, gritos de decenas de jóvenes japoneses, sino también los estudiantes de la escuela alemana en Yokohama con entusiasmo.
Embajador Volker Stanzel, hizo hincapié en no mucho tiempo por la tortura, ahora se puede pedir todo lo que siempre quiso saber: ¿Qué tipo de impresión tenían de las chicas japonesas quieren saber uno. En realidad, Bill Kaulitz, sino que se extiende el micrófono a su hermano gemelo Tom, "hay muchachas bonitas aquí", dice sonriendo, y las chicas gritando se derriten.

Tokio Hotel en Tokio - la primera vez. Pero esta visita no debería ser la última."Estamos sorprendidos de que existe una gran cantidad de fans aquí . No lo esperaba ", dice Bill. Ya en el aeropuerto fueron los hermanos y sus dos compañeros Georg Listing (bajo) y Gustav Schäfer (batería) recibieron la bienvenida con regalos de amor-hizo tales como tarjetas de Navidad en papel japonés plegado deorigami.

Las reacciones de los fans eran de hecho similares a Alemania. "Pero debo decir, que son un poco reservadod, un poco tímidos, que estoy totalmente encantado, ha sido dulce totalmente encontrarlo", dijo Bill con una sonrisa de sus ojos pintados de negro. Con su traje de estilo - la chaqueta militar abierta, negro camiseta debajo y en diagonal a través del cinturón de municiones en el pecho atado - que cabe en la opinión de sus primeros fans perfecto japonés en Tokio y la cultura juvenil de la metrópoli.

Ellos saben que el Japón sigue siendo tan buena como nada, a pesar de la palabra de Tokio, en nombre de la banda. Para lo han elegido porque Tokio es un objetivo que sólo podían soñar, pero "de la que nunca pudimos imaginar, porque a veces se añade como una banda", dice Tom. "Cuando comenzamos, yo no sabía nada de manga, no sabía nada", admite Bill. Japonés de la música pop, J-Pop, a pesar de que había oído algo. "Pero no tienen ni idea en realidad." Pero ahora lo cambia todo. En primer lugar, hay sólo unos pocos días, la aparición en la Embajada de Alemania, seguido de una pequeña gira promocional por delante de los invitados.

Pero si bien no debe permanecer en los próximos meses está previsto varios viajes a Japón. "Decimos adiós a la vez muy creativo, porque queremos retirarnos al estudio", dice Tom. "El viaje a Japón es la única cosa que hacemos fuera del estudio todavía." Tour de Japón se lo dará, pero probablemente sólo después de un nuevo disco. Noticias de Tokio Hotel es un recién publicado "Best Of", álbum en el mercado.

El corazón de los aficionados la primera mujer que tienen en todo caso por lo ya conquistado. "Te quiero", una joven japonesa llamada en alemán el accidentado 21 - a 23 años de edad, a los músicos. Otro que vino todo el camino desde la lejana provincia de negro Tokio Hotel T-shirt en la capital de los ejercicios, antes de la sesión de autógrafos en la Embajada de Alemania o rápidamente alterado las palabras en alemán: ". Quiero casarme contigo" "Yo quería, yo os lo hubiera traído al mundo": Y una mujer casada japonesa de 30 años de edad, por su parte, preguntó el reportero alemán, sin embargo, rápidamente enseñar la frase que diría Tom y Bill.




Traducción: aska (Official groupies th spain)


Fuente: newsticker.sueddeutsche.de